Překlady z němčiny

Moje nabídka

Přeložím pro vás tiskové zprávy, články, letáky a další texty z německého jazyka. Zpracuji články z německy psaných podkladů.

Moje zkušenosti

Němčinu jsem využívala při své práci editorky firemního magazínu pro značku Volkswagen (německé podklady k článkům, překlady tiskových zpráv, práce s marketingovou databází značky a komunikace s německou redakcí Volkswagen Magazínu).

Pro nakladatelství Euromedia Group a Grada jsem přeložila několik populárně naučných knih a na počátku své kariéry jsem němčinu také vyučovala. Na volné noze překládám převážně webové prezentace a příležitostně se věnuji překladům populárně naučné literatury.